Vicente Aleixandre
- Shadow of Paradise (Sombra del paraíso)
Ivo Andric
- Devil's Yard (Prokleta avlija)
- The Bridge on the Drina (Na Drini cuprija)
Miguel Angel Asturias
- Men of Maize (Hombres de maíz)
- Mulatta (Mulata de tal)
- The Cyclone (Viento fuerte)
- The President (El Señor Presidente)
Samuel Beckett
- Endgame (Fin de partie)
- First Love (Premier amour)
- How It Is (Comment c'est)
- Molloy
- Stories and Texts for Nothing (Nouvelles et textes pour rien)
- The Unnamable (L'innommable)
- Waiting for Godot (En attendant Godot)
Saul Bellow
- Herzog Excerpt »
- Seize the Day
- The Adventures of Augie March
Henri Bergson
- Laughter: an Essay on the Meaning of the Comic (Le rire)
Pearl Buck
- Dragon Seed
- Imperial Woman
- Pavilion of Women
- Peony
- Pivoine
- The Good Earth
- The Man Who Changed China: The Story of Sun Yat-sen
- The Mother
Ivan Bunin
- Collected Stories
- Light Breathing and Other Stories
- The Life of Arsenyev (Zhizn arsen'eva: u istoka dnej)
Albert Camus
- A Happy Death (La mort heureuse)
- Summer (L'été)
- The Fall (La chute)
- The First Man (Le premier homme)
- The Myth of Sisyphus (Le mythe de Sisyphe)
- The Outsider (L'étranger)
- The Plague (La peste)
- The Stranger (L'étranger)
Elias Canetti
- Auto-da-Fé (Die Blendung)
- The Tongue Set Free: Remembrance of a European Childhood (Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend)
- The Torch in My Ear (Die Fackel im Ohr: Lebensgeschichte 1921-1931)
Camilo José Cela
- Mazurka for Two Dead Men (Mazurca para dos muertos)
- The Family of Pascual Duarte (La familia de Pascual Duarte)
- The Hive (La colmena)
J. M. Coetzee
- Age of Iron
- Disgrace Excerpts »
- Elizabeth Costello
- Life and Times of Michael K
- Slow Man
- The Lives of Animals
- Waiting for the Barbarians
- Youth
Grazia Deledda
- Canes in the Wind (Canne al vento)
T.S. Eliot
- Four Quartets
- Murder in the Cathedral
- Old Possum's Book of Practical Cats
- Prufrock and Other Observations
- The Waste Land
Odysseus Elytis
- Diary of an Invisible April (Hemerologio henos atheatou apriliou)
- Six and One Remorses for the Sky (Exi ke mia tipsis yia ton ourano)
- The Axion Esti (To axion esti)
- The Monogram (To Monoghramma)
William Faulkner
- Absalom, Absalom!
- As I Lay Dying
- Go Down, Moses and Other Stories
- Light in August
- Sanctuary
- Sartoris
- The Complete Works of William Faulkner
- The Sound and the Fury
- The Wild Palms
Dario Fo
- Lu Santo Jullàre Francesco
- Mistero Buffo Excerpt »
Anatole France
- A Mummer's Tale (Histoire comique)
- Penguin Island (L'île des pingouins)
- The Gods are Athirst (Les Dieux ont soif)
John Galsworthy
- Justice : a Tragedy in Four Acts
- The Forsyte Saga
Gabriel García Márquez
- Big Mama's Funeral (Los funerales de la Mama Grande)
- Chronicle of a Death Foretold (Cronica de una muerte anunciada)
- Leaf Storm and Other Stories (La hojarasca)
- Love in the Time of Cholera (El amor en los tiempos de cólera)
- Love, and Other Demons (Del amor y otros demonios)
- No One Writes to the Colonel, and Other Stories (El coronel no tiene quien le escriba)
- One Hundred Years of Solitude (Cien años de soledad)
- Strange Pilgrims (Doce cuentos peregrinos)
- The Autumn of the Patriarch (El otoño del patriarca)
André Gide
- The Counterfeiters (Les faux monnayeurs)
- The Immoralist (L'Immoraliste)
William Golding
- Free Fall
- Lord of the Flies
- Pincher Martin
- The Inheritors
Nadine Gordimer
- July's People
- Loot and Other Stories Excerpt »
- Six Feet of the Country
- The Conservationist
- The Lying Days
Günter Grass
- The Rat (Die Rättin)
- The Tin Drum (Die Blechtrommel) Excerpt »
Knut Hamsun
- Growth of the Soil (Markens grøde)
- Hunger (Sult)
- Pan (Pan: af Løjtnant Thomas Glahns Papirer)
- Victoria
Seamus Heaney
- New Selected Poems, 1966-1987
- Seeing Things Excerpt »
Ernest Hemingway
- A Farewell to Arms
- A Moveable Feast
- For Whom the Bell Tolls
- Islands in the Stream
- Men Without Women
- The Garden of Eden
- The Nick Adams Stories
- The Old Man and the Sea
- The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
- The Sun Also Rises
- To Have and Have Not
Hermann Hesse
- Beneath the Wheel (Unterm Rad)
- Demian
- Narcissus and Goldmund (Narziss und Goldmund)
- Peter Camenzind
- Siddhartha
- Steppenwolf (Der Steppenwolf)
- The Glass Bead Game (Das Glasperlenspiel)
Elfriede Jelinek
- Das Werk
- Lust
- The Piano Teacher (Die Klavierspielerin) Excerpts »
- Wonderful Wonderful Times (Die Ausgesperrten)
Johannes V. Jensen
- The Fall of the King (Kongens fald)
Juan Ramón Jiménez
- Platero and I: an Andalusian Elegy (Platero y yo: elegía andaluza)
Yasunari Kawabata
- House of Sleeping Beauties and Other Stories (Nemureru bijo)
- Palm-of-the-Hand Stories (Tenohira no shosetsu)
- The Dancing Girl of Izu and Other Stories (Izu no odoriko)
- The Old Capital (Koto)
- The Sound of the Mountain (Yama-no oto)
- Thousand Cranes (Senbarazu)
Rudyard Kipling
- Actions and Reaction
- Captains Courageous
- Just So Stories
- Kim
- The Complete Verse
- The Jungle Book
Selma Lagerlöf
- Tales of a Manor (En herrgårdssägen)
- The Holy City (Jerusalem)
- The Story of Gösta Berling (Gösta Berlings saga)
- The Wonderful Adventures of Nils (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige)
Halldór Laxness
- Íceland's Bell (Islandsklukkan)
- Independent People (Sjálfsætt fólk)
- World Light (Heimsljós)
Jean-Marie Gustave Le Clézio
- Desert
- Wandering Star (Étoile errante)
Doris Lessing
- Martha Quest
- The Cleft
- The Golden Notebook
- The Good Terrorist
- The Grass is Singing Excerpt »
- This Was the Old Chief's Country
Sinclair Lewis
- Arrowsmith
- Babbitt
- Elmer Gantry
- Main Street
Maurice Maeterlinck
- The Life of the Bee (La vie des abeilles)
Naguib Mahfouz
- Akhenaten. Dweller in Thruth (Al-A'ish Fi Al-Haqiqah)
- Arabian Nights and Days (Layali alf laylah)
- Children of Gebelawi (Awlad Haretna)
- Khan al-Khalili
- Love in the Rain (Al-Hubb Taht Al-Matar)
- Midaq Alley (Zuqaq al-Midaq) Excerpts »
- Palace Walk (Bayn Al-Quasrayn)
- Rhadopis of Nubia (Radubis)
- Tales of the Black Cat: Khamarat Quet Aswad
- The Beginning and the End (Bidayah Wa-Nihayah)
- The Journey of Ibn Fatouma (Rihlat ibn Fattumah)
- The Thief and the Dogs (Al-Liss Wa-Al-Kilab)
- Thebes at War (Kifah Tibah)
Thomas Mann
- Buddenbrooks
- Death in Venice (Der Tod in Venedig)
- Doctor Faustus (Doktor Faustus)
- Joseph and His Brothers (Joseph und seine Brüder)
- The Magic Mountain (Der Zauberberg)
Roger Martin du Gard
- Recollections of André Gide (Notes sur André Gide)
François Mauriac
- The Knot of Vipers (Le næud de vipères)
Czeslaw Milosz
- The Captive Mind (Zniewolony umysl)
- The Issa Valley (Dolina Issy)
Gabriela Mistral
- Croquis Mexicanos (Mexican Sketches)
- Desolación
- Magisterio y niño
- Tala
Eugenio Montale
- Cuttlefish Bones (Ossi di seppia)
- The Storm and Other Things (La bufera e altro)
Toni Morrison
- Beloved
- Jazz
- Paradise
- Song of Solomon
- Sula Excerpt »
- Tar Baby
- The Bluest Eye
V. S. Naipaul
- A Bend in the River
- A House for Mr. Biswas
- Among the Believers: An Islamic Journey
- Half a Life
- India: A Million Mutinies Now
- Magic Seeds
- Miguel Street
- The Enigma of Arrival
- The Loss of El Dorado
- The Suffrage of Elvira
Pablo Neruda
- Aún
- Canto General
- I confess that I have lived (Confieso que he vivido)
- One Hundred Love Sonnets (Cien sonetos del amor)
- One Hundred Love Sonnets (Cien sonetos del amor)
- The Captain's Verses (Los versos del capitán)
- Twenty Love Songs and a Song of Despair (Veinte poemas de amor y una canción desesperada)
Eugene O'Neill
- Long Day's Journey into Night
- Mourning Becomes Electra
Kenzaburo Oe
- A Personal Matter (Kojinteki na taiken)
- A Personal Matter (Kojinteki na taiken)
Orhan Pamuk
- Istanbul: Memories and the City (İstanbul: Hatıralar Ve Şehir) Excerpt »
- My Name is Red (Benim Adim Kirmizi)
- Snow
- Snow (Kar)
- The Black Book (Kara Kitap)
- The New Life (Yeni Hayat)
Boris Pasternak
- Doctor Zhivago (Doktor Zivago)
Octavio Paz
- Blanco
- Freedom on Parole (Libertad bajo palabra)
- Sor Juana or, The Traps of Faith (Sor Juana Inés de la Cruz; o, Las trampas de la fe)
- The Collected Poems: 1957-1987 Excerpt »
- The Labyrinth of Solitude (El laberinto de la soledad)
Harold Pinter
- Betrayal
- Death etc.
- The Birthday Party
- The Homecoming
Luigi Pirandello
- Henry IV (Enrico IV)
- One, None, and a Hundred Thousand (Uno, nessuno e centomila)
- Six Characters in Search of an Author (Sei personaggi in cerca d'autore)
- The Late Mattia Pascal (Il fu Mattia Pascal)
Bertrand Russell
- A History of Western Philosophy
- Dictionary of Mind, Matter, and Morals
- Power: A New Social Analysis
- Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism and Syndicalism
- The Autobiography of Bertrand Russell
- The Conquest of Happiness
- The Principles of Mathematics
Nelly Sachs
- O the Chimneys: Selected Poems
José Saramago
- All the Names (Todos os nomes)
- Baltasar and Blimunda (Memorial do convento) Excerpts »
- Blindness (Ensaio sobre a cegueira)
- Death with Interruptions (As intermitências da morte)
- Quasi Objects (Objecto quase)
- Seeing (Ensaio sobre a Lucidez)
- The Cave (A caverna)
- The Duplicated Man (El hombre duplicado)
- The Gospel According to Jesus Christ (O evangelho segundo Jesus Cristo)
- The Year of the Death of Ricardo Reis (O ano da morte de Ricardo Reis)
Jean-Paul Sartre
- Nausea (La nausée)
- No Exit (Huis clos)
- The Flies (Les mouches)
- The Roads to Freedom (Les chemins de la liberté)
- The Wall, and Other Stories (Le mur)
- What is Literature? (Qu'est-ce que la littérature?)
Giorgos Seferis
- Days of 1945-1951: A Poet's Journal (Meres, 1-7)
- Logbook III (Imerolóyion katastrómatos III)
- Poems
- Thrush (Kíkhli)
Jaroslav Seifert
- The Early Poetry of Jaroslav Seifert
George Bernard Shaw
- Arms and the Man
- Candida
- Cesar and Cleopatra
- Major Barbara
- Pygmalion
- The Bodley Head Bernard Shaw: Collected Plays with Their Prefaces
- The Man of Destiny
Mikhail Sholokhov
- And Quiet Flows the Don (Tikhi Don)
- One Man's Destiny
Henryk Sienkiewicz
- Quo Vadis
- The Deluge (Potop)
Frans Eemil Sillanpää
- People in the Summer Night (Ihmiset suviyössä)
- The Maid Silja (Nuorena nukkunut)
Claude Simon
- The Georgics (Les Géorgiques)
Isaac Bashevis Singer
- Shosha
- The Cat Who Thought She Was a Dog & the Dog Who Thought He Was a Cat
- The Magician of Lublin (Der kuntsnmakher fun Lublin)
- The Slave
- Zlateh the Goat and Other Stories
Alexandr Solzhenitsyn
- August 1914 (Avgust Chetyrnadtsatogo)
- Cancer Ward (Rakovyi Korpus)
- One Day in the Life of Ivan Denisovich (Odin den' Ivana Denisovicha)
- The Gulag Archipelago (Arkipelag Gulag)
Wole Soyinka
- A Play of Giants
- Aké. The Years of Childhood Excerpt »
- Death and the King's Horseman
- Madmen and Specialists
- The Lion and the Jewel
- The Man Died
- The Trials of Brother Jero and The Strong Breed
John Steinbeck
- Cannery Row
- Cup of Gold
- East of Eden
- Of Mice and Men
- The Grapes of Wrath
- The Pearl
- The Wayward Bus
- The Winter of Our Discontent
- Tortilla Flat
- Travels with Charley: In Search of America
Wislawa Szymborska
- Miracle Fair
- Poems, New and Collected
- That's Why We Are Alive (Dlatego żyjemy)
Rabindranath Tagore
- Broken Ties and Other Stories
- Fireflies
- Galpaguccha
- Gora
- Kabuliwala
- Song Offerings (Gitanjali)
- The Golden Boat
- The Home and the World (Ghare-Baire)
Sigrid Undset
- Gunnar's Daughter (Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis)
- Kristin Lavransdatter
Derek Walcott
- Collected Poems 1948-1984 Excerpt »
- Dream on Monkey Mountain and Other Plays
- Ti-Jean and His Brothers
Patrick White
- Riders in the Chariot
- The Aunt's Story
- The Twyborn Affair
- Voss
William Butler Yeats
- Selected Poems
- The Wanderings of Oisin