Bibliography

Works in Polish

Poezja

Dlatego zyjemy.– Warszawa : Czytelnik 1952 , wyd. 2 1985

Pytania zadawane sobie. Poezje. – Kraków : Wydaw. Literackie 1954

Wolanie do Yeti. Wiersze. – Kraków : Wydaw. Literackie 1957

Sól. – Warszawa : PIW, 1962

Wiersze wybrane. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1964

Poezje wybrane. – Warszawa : Ludowa Spółdz. Wydawnicza, 1967

Sto pociech. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1967

Poezje. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970

Wybor poezje. – Warszawa : "Czytelnik", 1970

Wszelki wypadek. – Warszawa : "Czytelnik", 1972

Wybór wierszy. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973

Tarsjusz i inne wiersze. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza 1976

Wielka liczba. – Warszawa : "Czytelnik", 1976

Poezje wybrane II. – Warszawa : LSW, 1983

Ludzie na moscie.–Warszawa : "Czytelnik", 1986

Poezje. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1989

Wieczór autorski: wiersze. – Warszawa : "Anagram", 1992

Koniec i poczatek. – Poznań : "a5", 1993

Zycie na poczekaniu. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1996

Widok z ziarnkiem piasku : 102 wiersze. – Poznan : "a5", 1996

14 wierszy. – Suprasl : Stowarzyszenie "Uroczysko", 1998

Poczta literacka czyli Jak zostac (lub nie zostac) pisarzem. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2000

Wiersze wybrane. – Kraków : "a5", 2001

Chwila. – Kraków : "Znak", 2002

Rymowanki dla duzych dzieci : z wyklejankami Autorki. – Kraków : "a5", 2003

Wiersze. – Olszanica : "Bosz", [2003]

Wiersze wybrane. – Wyd. nowe rozsz. – Kraków : "a5", 2004

Dwukropek. - Kraków : a5, 2005

Milosc szczesliwa i inne wiersze. - Kraków : a5, 2007

Recenzję

Lektury nadobowiązkowe. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1973, 1981, 1992

Nowe lektury nadobowiązkowe : 1997-2002. – Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2002

Translations into English

Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems. Transl. and introd. by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire. – Princeton, N.J : Princeton University Press, 1981

People on a Bridge : Poems. Introduced and translated by Adam Czerniawski. – London : Forest Books, 1990

View with a Grain of Sand: Selected Poems. Translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, Brace, 1995

Nothing Twice : Selected Poem. Selected and translated by Stanislaw Barańczak and Clare Cavanagh. – Kraków : Wyd. Literackie, 1997

Poems, New and Collected, 1957-1997. Translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, Brace, 1998

Nic darowane = Nothing's a Gift. Tł. Stanisław Barańczak et al. ; wybór tekstów Mosze Chaim Porajer. – Warszawa : "Shalom", 1999

Miracle Fair : Selected Poems of Wislawa Szymborska. Translated by Joanna Trzeciak. – New York : Norton, 2001

Nonrequired Reading : Prose Pieces. Translated from the Polish by Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, 2002

Chwila = Moment. Przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. – Kraków : "Znak", 2003. – Polish original with English translation

Monologue of a Dog : New Poems / translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak. - Orlando : Harcourt, 2005

Selections from her poetry appear in the following collections

Polish Writing Today. Ed. by C. Wieniewska. – Penguin 1967

The Burning Forest. Modern Polish poetry. Ed. and transl. by Adam Czerniawski. – Bloodaxe Books 1988

Ariadne's Thread: Polish Women Poets. Ed. and transl. by Susan Bassnett and Piotr Kuhiwczak. 1988

Literature

E. Balcerzan, Kregi wtajemniczenia. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1982

Baranowska, Malgorzata, Wislawa Szymborska : Nobel '96 for literature. Translated by Maria Chmielewska-Szlajfer, Chester Kisiel. – Warszawa : Interpress, 1996

J. Kwiatkowski, Swiat wsród nie-swiatów. In: Jerzy Kwiatkowski, Remont pegazów. – Warszawa : "Czytelnik", 1969

Legezynska, Anna, Wislawa Szymborska. – Poznan : Rebis, 1996

Ligeza, Wojciech, O poezji Wislawy Szymborskiej : swiat w stanie korekty. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001

Lütvogt, Dörte, Untersuchungen zur Poetik der Wislawa Szymborska. – Wiesbaden : Harrassowitz, 1998

The Mature Laurel. Essays on modern Polish poetry. Ed. by Adam Czerniawski. – Seren Books 1991

R. Matuszewski, Zbliska. Szkice literackie. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1981

S. Melkowski, Rówiesnicy i bracia starsi. – Warszawa : "Czytelnik", 1980

Milosz, Czeslaw, Wislawa Szymborska and the Grand Inquisitor. Literary Imagination: The Review of the Association of Literary Scholars and Critics, 6:3 (2004 Fall)

A. Sandauer, Pogodzona z historia. In: Poeci czterech pokolen. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1977

Wegrzyniakowa, Anna, Nie ma rozpusty wiekszej niz myslenie : o poezji Wislawy Szymborskiej. – Katowice : Tow. Zachety Kultury, 1996

Wislawa Szymborska - a Stockholm Conference May 23-24, 2003 / Editors: Leonard Neuger & Rikard Wennerholm. - Stockholm : Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, 2006

The Swedish Academy, 2008