Rigoberta Menchú Tum

The Nobel Peace Prize 1992

Nobel Symposia

At the Nobel Centennial Symposia, held on 6 December 2001 in Oslo, Norway, Rigoberta Menchú Tum delivered this speech.

See a Video of the Speech
Statement 18 min.
English interpretation »
Spanish »

In order to see the video you need RealPlayer.

Credits: Frekvens Produktion AB (webcasting)

This video is presented with the support of
Cisco Systems, Internet infrastructure partner.

Interpreter's note
This is a live recording of members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, interpreting simultaneously at the Nobel Centennial Symposia. It is not intended to be a literal or definitive translation of the proceedings.