The 2011 Nobel Laureates
The Nobel Prize in Physics
Professor Saul Perlmutter
Professor Brian P. Schmidt
Professor Adam G. Riess
The Nobel Prize in Chemistry
Professor Dan Shechtman
The Nobel Prize in Physiology or Medicine
Professor Bruce A. Beutler
Professor Jules A. Hoffmann
Professor Ralph M. Steinman
The Nobel Prize in Literature
Author Tomas Tranströmer
The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel
Professor Thomas J. Sargent
Professor Christopher A. Sims
Program
The guests of honour enter in procession
His Majesty’s toast is proposed by MD h.c. Marcus Storch,
Chairman of the Board of the Nobel Foundation
A toast to Alfred Nobel’s memory is proposed by
His Majesty the King
Divertissement
Romeo & Julia Kören
of the Royal Dramatic Theatre in Stockholm
I
Songe XI Loys – Carl Jonas Love Almqvist
II
Songe IV Rosalduna – Carl Jonas Love Almqvist
Songe XLIX Vandringssång – Carl Jonas Love Almqvist
I
Songe VI Herdarna i Chamouni – Carl Jonas Love Almqvist
Myhrhalling
Dame, Se Vous M’estes – Guillame De Machaut
Slängpolska Efter Byss-Kalle
Students from the Swedish universities and colleges,
bearing the standards of their student unions, pay homage to the Laureates
Speeches by Laureates
The guests of honour rise from the table and leave in procession
Dancing in the Golden Hall
Artistic Managers
Director Benoît Malmberg, Romeo & Julia Kören • Concept Benoît Malmberg, Romeo & Julia Kören
Costume Design Camilla Thulin • Tailoring Anders Di Marco, Thomas Nordin, Reza Ismaili, Pavlo Blinov,
Niklas Wellbäck, Woicjciech Krakowinski • Set Design Jan Lundberg, the Royal Dramatic Theatre of
Stockholm • Decorations Scene Shop of the Royal Dramatic Theatre of Stockholm • Back Drop Painting
by Marcus Larsson (1825–1864) • Makeup and Wig Design Robin Karlsson • Makeup Robin Karlsson,
Anna Andersson, Elisabeth Karlsson • Musical Arrangements Samuel Johansson • Choreography Nathalie
Nordquist • Producers (Romeo & Julia Kören) Anja Nordahl, Urban Wedin • Floral Designer Gunnar Kaj
Lighting Designer Per Sundin • Sound Designer Lars Wern • Organist Mattias Wager
Trumpeters Olle and Mikael Hermansen • Toastmaster Martin Stensen • Dance Orchestra Trombo Combo
The flowers are graciously provided by Provincia di Imperia-Riviera dei Fiori-Sanremo (Italy)
Menu
Homard en cocotte sur lit de légumes d’hiver au vinaigre
et purée de topinambours
Pintade accompagnée de cèpes et airelles, d’oignons grelots
et racines de persil, sauce veloutée
Mousse aux mandarines et chocolat blanc sur fond de cannelle,
garnie de framboises fraîches et en pâte de fruits
Vins
Champagne Fourny
Blanc de Blancs Premier Cru
Gary Farrell, Russian River Valley
Pinot Noir 2008
Moscato D’Asti, La Caliera 2010
Borgo Maragliano
Grönstedts VO
Facile Punsch
Eau Minérale Stenkulla Brunn
Stadshuskällaren/Profilrestauranger en Collaboration avec
Malin Söderström, Moderna Museet, et Magnus Johansson, Bakery & Pastry
Dancers
Nathalie Nordquist Prima Ballerina of the Royal Swedish Ballet,
Camilo Ge Bresky Dancer, Artist
Romeo & Julia Kören – RJK
the Royal Dramatic Theatre of Stockholm
Britta Ingmarsdotter soprano, Johanna Tibblin soprano, Paula Helander soprano,
Jenny Rosén Wedin alto, Malin Sternbrink alto, Mia Ternström alto,
Mathias Nordström tenor, Stefan Boström tenor, Urban Wedin tenor,
Alfred Granberg bass, Joakim Sikberg bass, Magnus Ringström bass,
Martin Ahlvin bass, Pierre Nordahl guitar, percussion
Junekvintetten
Smålands Musik & Teater in Jönköping
Mart Hallek violin I, Jacob de Verdier violin II, Igor Viktorovitch viola
Håkan Molander cello, Anders Gerhardsson doublebass
Music
Loys by Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866)*
Rosalduna by Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866)*
Vandringssång by Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866)*
Herdarne i Chamonie by Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866)*
Myhrhalling by Anders Myhr (1843–1945)**
Dame, se vous m’estes by Guillame de Machaut (1300–1377)***
Slängpolska by Byss-Kalle (1783–1847)****
* Arrangement by Samuel Johansson
** Arrangement by Per Åke Wennerberg
*** Arrangement by Romeo & Julia Kören, String Arrangement by Samuel Johansson
**** Arrangement by Gittan Glans