Speech by Professor Carl-Henrik Heldin, Chairman of the Board of the Nobel Foundation, 10 December 2018. Professor Carl-Henrik Heldin delivering the opening address during the Nobel Prize Award Ceremony at the Stockholm Concert Hall on 10 December 2018. © Nobel Media. Photo: N. Adachi Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen,…

  Artist: Vanessa Baird Calligrapher: Christopher Haanes Book binder: Julius Johansen Photo reproduction: Thomas Widerberg

  Artist: Vanessa Baird Calligrapher: Christopher Haanes Book binder: Julius Johansen Photo reproduction: Thomas Widerberg

Norwegian (pdf) Nobelforedrag av Nobelpristakeren for 2018, Nadia Murad, 10. desember 2018. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av komitéen, damer og herrer, ta i mot mine hjerteligste hilsener. Jeg vil gjerne takke Nobelkomitéen for å ha vist meg denne æren. Det er en stor ære å ha blitt tildelt denne verdifulle prisen…

Norwegian (pdf) Nobelforedrag av Nobelpristakeren for 2018, Denis Mukwege, 10. desember 2018. I løpet av den tragiske natten til 6. oktober 1996 ble sykehuset vårt i Lemera i den demokratiske folkerepublikken Kongo (DRC) angrepet av opprørere. Over tretti personer ble drept. Pasienter ble skutt rett ned på kloss hold mens de lå i sykesengene og…

French (pdf) Discours de la lauréate du Prix Nobel de la Paix 2018 Nadia Murad, Oslo, 10 décembre 2018. Vos Majestés, Vos Altesses Royales, Distingués membres du comité Nobel, Excellences, Honorables invités, Mesdames et Messieurs, je vous adresse mes plus chaleureuses salutations. Je tiens à remercier le comité Nobel pour l’honneur qu’il m’a fait. C’est…

Berit Reiss-Andersen, Chair of the Norwegian Nobel Committee. © Nobel Media. Photo: Jo Straube English (pdf) © The Nobel Foundation, Stockholm, 2018. General permission is granted for the publication in newspapers in any language. Publication in periodicals or books, or in digital or electronic forms, otherwise than in summary, requires the consent of the Foundation.…

Norwegian (pdf) © The Nobel Foundation, Stockholm, 2018. General permission is granted for the publication in newspapers in any language. Publication in periodicals or books, or in digital or electronic forms, otherwise than in summary, requires the consent of the Foundation. On all publications in full or in major parts the above underlined copyright notice…

French (pdf) Discours du lauréat du Prix Nobel de la Paix 2018 Denis Mukwege, Oslo, 10 décembre 2018. Dans la nuit tragique du 6 octobre 1996, des rebelles ont attaqué notre hôpital à Lemera, en République Démocratique du Congo (RDC). Plus de trente personnes tuées. Les patients abattus dans leur lit à bout portant. Le…

French (pdf) © The Nobel Foundation, Stockholm, 2018. Une autorisation générale est accordée à la publication dans les journaux pour toutes les langues. La publication dans des périodiques ou des livres, ou sous forme numérique ou électronique, en dehors du résumé, suppose le consentement de la Fondation. La mention du copyright ci-dessus doit accompagner la…