French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 7 octobre 2004 Prix Nobel de littérature pour l’année 2004 Elfriede Jelinek Le prix Nobel de littérature pour l’année 2004 est attribué à l’écrivain autrichien Elfriede Jelinek « pour le flot musical de voix et contre-voix dans ses romans et ses drames qui dévoilent avec une exceptionnelle…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 7 oktober 2004 Nobelpriset i litteratur år 2004 Elfriede Jelinek Nobelpriset i litteratur år 2004 tilldelas den österrikiska författaren Elfriede Jelinek ”för hennes musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt”. Svenska Akademien

English has decided to award the Nobel Peace Prize for 2004 to Wangari Maathai for her contribution to sustainable development, democracy and peace. Peace on earth depends on our ability to secure our living environment. Maathai stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and…

Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2004 skal tildelast Wangari Maathai for hennar innsats for ei berekraftig utvikling, demokrati og fred. Fred på jorda avheng av at vi maktar å tryggja livsmiljøet. Maathai står i fremste rekke i kampen for å fremja ei økologisk forsvarleg sosial, økonomisk og kulturell utvikling i Kenya og i…

English The Permanent Secretary Press release 7 October 2004 The Nobel Prize in Literature 2004 Elfriede Jelinek The Nobel Prize in Literature for 2004 is awarded to the Austrian writer Elfriede Jelinek “for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society’s clichés…

Elfriede Jelinek: Provocation as the Breath of Life by Sture Packalén This article was published on 16 June 2005. Elfriede Jelinek has, for more than twenty years, constantly challenged her contemporaries with texts which are feminist and deeply critical of society and, moreover, which are perceived to be obscene, irritating and full of biting derision.…

Terrine de homard aux tomates rehaussée d´oeufs d´ablette Faux filet de veau et son jus au vin rouge, méli-mélo de tubercules et gâteau de pommes de terre Mousse d´amandes aux mûres arctiques, sorbet au lait d´amandes VINS Dom Perignon vintage 1995 Magnum Château Corbin Michotte 1993 Saint-Emilion Grand Cru Château Raymond-Lafon 1998 Sauternes Café Remy…

Norwegian Tale av leder i Ole Danbolt Mjøs, Oslo, 10. desember, 2004. Dykkar Majestet, Høgvyrde Kronprinspar, Prisvinnar, Eksellensar, Mine damer og herrar, “Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 2004 skal tildelast Wangari Maathai for hennar innsats for ei berekraftig utvikling, demokrati og fred. Fred på jorda avheng av at vi maktar å…

more

more