German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 10. Oktober 2002 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2002 Imre Kertész Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2002 wird an den ungarischen Schriftsteller Imre Kertész verliehen „für ein schriftstellerisches Werk, das die zerbrechliche Erfahrung des Einzelnen gegenüber der barbarischen Willkür der Geschichte behauptet“ Imre Kertész’ literarisches Werk erforscht die…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 10 octobre 2002 Prix Nobel de littérature 2002 Imre Kertész Le prix Nobel de littérature pour l’année 2002 est attribué à l’écrivain hongrois Imre Kertész « pour une œuvre qui dresse l’expérience fragile de l’individu contre l’arbitraire barbare de l’histoire. » L’œuvre d’Imre Kertész examine si la…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 10 oktober 2002 Nobelpriset i litteratur år 2002 Imre Kertész Nobelpriset i litteratur år 2002 tilldelas den ungerske författaren Imre Kertész ”för ett författarskap som hävdar den enskildes bräckliga erfarenhet mot historiens barbariska godtycke”. Imre Kertész författarskap utforskar möjligheten att ännu leva och tänka som en enskild i en tidsålder då…

English has decided to award the Nobel Peace Prize for 2002 to Jimmy Carter, for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development. During his presidency (1977-1981), Carter’s mediation was a vital contribution to the Camp David Accords…

Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2002 skal tildeles Jimmy Carter for hans iherdige innsats gjennom flere tiår for fredelig løsning av internasjonale konflikter, for demokrati og menneskerettigheter og for økonomisk og sosial utvikling. I sin presidentperiode (1977-1981) bidro Carter som mekler i avgjørende grad til Camp David-avtalen mellom Israel og Egypt, en innsats…

English The Permanent Secretary Press release 10 October 2002 The Nobel Prize in Literature 2002 Imre Kertész The Nobel Prize in Literature for 2002 is awarded to the Hungarian writer Imre Kertész “for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history”. In his writing Imre Kertész explores the…

Tartelette au fromage de chèvre et sa garniture aux betteraves rouges Coquilles Saint-Jacques et langoustines à la vinaigrette de truffe Filet de cerf et son jus a la cannelle Légumes d´automne grilles, chutney d´airelles rouges, pommes de terre Délice de poire sur son bavarois chocolat-vanille accompagné d´un sorbet champagne-poire VINS Dom Perignon vintage 1992 Magnum…

more

more

Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.), thirty-ninth president of the United States, was born October 1, 1924, in the small farming town of Plains, Georgia, and grew up in the nearby community of Archery. His father, James Earl Carter, Sr., was a farmer and businessman; his mother, Lillian Gordy, a registered nurse. He was educated…