Turkish Orhan Pamuk, 7 Haziran 1952’de İstanbul’da laik, varlıklı orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Babası da, dedesi ve amcası gibi yüksek mühendisti. Aile servetinin temelini dedesi atmıştı. Pamuk, yetişkinlik çağlarında ressam olmak istiyordu. Lise diplomasını Robert Koleji’nden aldı ve daha sonra İstanbul Teknik Üniversitesi’nde mimarlık, İstanbul Üniversitesi’nde gazetecilik okudu. 1985 – 1988 arası…

French Orhan Pamuk est né le 7 juin 1952 à Istanbul dans une famille bourgeoise, aisée et séculière. Son père était ingénieur civil comme l’oncle et le grand-père paternels. C’est le grand-père de Pamuk qui fonda la richesse familiale. Pendant sa jeunesse Pamuk projetait d’être peintre. Après avoir obtenu le diplôme de bachelier de Robert…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 12 oktober 2006 Nobelpriset i litteratur år 2006 Orhan Pamuk Nobelpriset i litteratur år 2006 tilldelas den turkiske författaren Orhan Pamuk ”som på spaning efter sin hemstads melankoliska själ har funnit nya sinnebilder för kulturernas strid och sammanflätning”. Svenska Akademien

Turkish İstanbul adlı kitabımın bir yarısı şehirden söz eder, bir yarısı da yirmi iki yaşıma kadarki hayat hikayemdir. Kitabı yazıp bitirdiğimde aşırı bir hayal kırıklığına kapıldığımı hatırlıyorum. Kendi hayatımda anlatmak istediğim, vazgeçilmez bir hatıra olarak gördüğüm şeylerin onda birini bile İstanbul’a koyamamıştım. Yirmi iki yaşıma kadarki hayatımı özetleyen ve bambaşka hatıralarla kurulmuş yirmi cilt anı…

more

Turkish Orhan Pamuk, 7 Haziran 1952’de İstanbul’da laik, varlıklı orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Babası da, dedesi ve amcası gibi yüksek mühendisti. Aile servetinin temelini dedesi atmıştı. Pamuk, yetişkinlik çağlarında ressam olmak istiyordu. Lise diplomasını Robert Koleji’nden aldı ve daha sonra İstanbul Teknik Üniversitesi’nde mimarlık, İstanbul Üniversitesi’nde gazetecilik okudu. 1985 – 1988 arası…

Swedish Orhan Pamuk är född den 7 juni 1952 i Istanbul i en välbärgad, sekulariserad medelklassfamilj. Hans far var civilingenjör liksom hans farbror och farfar. Det var Pamuks farfar som lade grunden till familjens förmögenhet. Under sin uppväxt var Pamuk inriktad på att bli målare. Han tog studentexamen vid Robert College och studerade därefter arkitektur…

French Orhan Pamuk est né le 7 juin 1952 à Istanbul dans une famille bourgeoise, aisée et séculière. Son père était ingénieur civil comme l’oncle et le grand-père paternels. C’est le grand-père de Pamuk qui fonda la richesse familiale. Pendant sa jeunesse Pamuk projetait d’être peintre. Après avoir obtenu le diplôme de bachelier de Robert…

English The Permanent Secretary Press release 12 October 2006 The Nobel Prize in Literature 2006 Orhan Pamuk The Nobel Prize in Literature for 2006 is awarded to the Turkish writer Orhan Pamuk “who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures”.…

Turkish Daimi Sekreter Basın bildirisi 12 Ekim 2006 2006 Nobel Yazın Ödülü Orhan Pamuk 2006 Nobel Yazın Ödülü, “Kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbirleriyle çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan”. Orhan Pamuk’a verilmiştir. The Swedish Academy