The message about the death of Kaci Kullmann Five was received with heartfelt grief by the Norwegian Nobel Committee. She was a member of the Nobel Committee from 2003, and was elected chair in 2015. It is difficult to fathom that the illness that returned and caused her to have to withdraw from last year’s…

Swedish 2016-10-03 har idag beslutat att Nobelpriset i fysiologi eller medicin år 2016 skall tilldelas Yoshinori Ohsumi för hans upptäckter av mekanismer för autofagi Sammanfattning Årets Nobelpristagare har upptäckt och klarlagt maskineriet som styr autofagi, en fundamental process för nedbrytning och återvinning av cellens egna beståndsdelar. Begreppet autofagi härstammar från grekiskans auto som betyder “själv”…

English 2016-10-03 has today decided to award the 2016 Nobel Prize in Physiology or Medicine to Yoshinori Ohsumi for his discoveries of mechanisms for autophagy Summary This year’s Nobel Laureate discovered and elucidated mechanisms underlying autophagy, a fundamental process for degrading and recycling cellular components. The word autophagy originates from the Greek words auto-, meaning…

Spanish ha decidido dar el premio Nobel de la Paz de 2016 al Presidente de Colombia Juan Manuel Santos por sus esfuerzos resolutos para poner fin a la guerra civil de más de 50 años de duración, una guerra que ha costado la vida a por lo menos 220 000 colombianos y ha causado el…

English has decided to award the Nobel Peace Prize for 2016 to Colombian President Juan Manuel Santos for his resolute efforts to bring the country’s more than 50-year-long civil war to an end, a war that has cost the lives of at least 220 000 Colombians and displaced close to six million people. The award…

Norwegian har bestemt at Nobels Fredspris for 2016 skal gå til Colombias president Juan Manuel Santos for hans iherdige innsats for å bringe den mer enn 50 år lange borgerkrigen i landet til opphør, en krig som har kostet minst 220 000 colombianere livet og drevet nær seks millioner innbyggere på flukt. Tildelingen skal også…

French 7 octobre 2002 a décidé ce jour d’attribuer le Prix Nobel de physiologie ou de médecine 2002 conjointement à Sydney Brenner, H. Robert Horvitz et John E. Sulston pour leurs découvertes concernant « la régulation génétique de l’organogénèse et de la mort cellulaire programmée » Résumé Notre organisme compte des centaines de types de cellules…

German 7.10.2002 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2002 in Physiologie oder Medizin Sydney Brenner, H. Robert Horvitz und John E. Sulston gemeinsam für ihre Entdeckungen betreffend „Genetische Regulierung der Organentwicklung und programmiertes Zellsterben“ zu verleihen. Zusammenfassung Unser Körper besteht aus Hunderten von Zelltypen, die alle von der befruchteten Eizelle stammen. Im Laufe der…

English 7 October 2002 has today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine for 2002 jointly to Sydney Brenner, H. Robert Horvitz and John E. Sulston for their discoveries concerning “genetic regulation of organ development and programmed cell death” Summary The human body consists of hundreds of cell types, all originating from…

Swedish 7 oktober 2002 har idag beslutat att Nobelpriset i Fysiologi eller Medicin år 2002 gemensamt tilldelas Sydney Brenner, H. Robert Horvitz och John E. Sulston för deras upptäckter rörande “genetisk reglering av organutveckling och programmerad celldöd” Sammanfattning I vår kropp finns hundratals olika celltyper och alla härstammar från den befruktade äggcellen. Under fosterutvecklingen sker…