Presentation Speech by Professor H. Pleijel, Chairman of the Nobel Committee for Physics of , on December 10, 1933 Your Majesty, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen. This year’s Nobel Prizes for Physics are dedicated to the new atomic physics. The prizes, which the Academy of Sciences has at its disposal, have namely been awarded…

Swedish Presentationstal av professor Peter Englund, Ständige Sekreterare, sekreterare i Nobelkommittén för litteratur, 10 december 2013. Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, ärade Nobelpristagare, mina damer och herrar! Det kan verka som en paradox men är egentligen helt logiskt: det…

English Presentation Speech by Professor Peter Englund, Permanent Secretary of the , Secretary of the Nobel Committee for Literature, 10 December 2013. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Laureates,…

Presentation Speech by Professor Juleen Zierath, Member of the , Chairman of the Nobel Committee for Physiology or Medicine, 10 December 2013 Your Majesties, Your Royal Highnesses,…

English Presentation Speech by Professor Gunnar Karlström, Member of the ; Member of the Nobel Committee for Chemistry, 10 December 2013. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, This year’s…

Swedish Presentationstal av professor Gunnar Karlström, ledamot av , ledamot av Nobelkommittén för kemi, 10 December 2013. Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, Mina Damer o Herrar, Årets Nobelpristagare i Kemi , och har utvecklat metoder baserade på fysikaliska modeller…

English Presentation Speech by Professor Professor Lars Brink, Member of the ; Chairman of the Nobel Committee for Physics, 10 December 2013 Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and…

Swedish Presentationstal av professor Lars Brink, ledamot av , ordförande i Nobelkommittén för fysik, 10 December 2013 Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, mina damer och herrar. “Världen är så stor så stor … Större än du nånsin tror …”…

Presentation Speech by Professor Gösta Ekspong of the Translation from the Swedish text Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, This year’s Nobel Prize for Physics has been awarded to Professor Carlo Rubbia and Dr. Simon van der Meer. According to the decision of the Royal Swedish Academy of Sciences the prize is given…

Presentation Speech by Francis Sejersted, Chairman of the Norwegian Your Majesties, Excellencies, Ladies and Gentlemen, The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 1993 to Nelson R. Mandela and Frederik Willem de Klerk for their work for the peaceful termination of the apartheid regime, and for laying the foundations for…