German Biobibliographische Notiz Herta Müller wurde am 17. August 1953 im deutschsprachigen Nitzkydorf im Banat in Rumänien geboren. Ihre Eltern gehörten der deutschsprachigen Minderheit in Rumänien an. Der Vater hatte im Zweiten Weltkrieg in der Waffen-SS gedient. Viele Rumäniendeutsche wurden 1945 in die Sowjetunion deportiert, darunter Herta Müllers Mutter. Diese war fünf Jahre in einem…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 8 octobre 2009 Prix Nobel de littérature pour l’année 2009 Herta Müller Le prix Nobel de littérature pour l’année 2009 est attribué à l’auteur allemand Herta Müller « qui avec la concentration de la poésie et l’objectivé de la prose dessine les paysages de l’abandon ».

English The Permanent Secretary Press release 8 October 2009 The Nobel Prize in Literature 2009 Herta Müller The Nobel Prize in Literature for 2009 is awarded to the German author Herta Müller “who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed”.

more

English Biobibliographical notes Herta Müller was born on August 17, 1953 in the German-speaking town Nitzkydorf in Banat, Romania. Her parents were members of the German-speaking minority in Romania. Her father had served in the Waffen SS during World War II. Many German Romanians were deported to the Soviet Union in 1945, including Müller’s mother…

See a Video of the Interview

English Presentation Speech by Professor Anders Olsson, Member of the , 10 December 2009. Professor Anders Olsson delivering the Presentation Speech for the 2009 Nobel Prize in Literature at the Stockholm Concert Hall. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, Some literature reveals its deep qualities slowly, step by step. Other literature…

Swedish Presentationstal av Professor Anders Olsson, ledamot av , 10 december 2009. Professor Anders Olsson presenterar Nobelpriset i litteratur 2009 i Stockholms Konserthus. Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, mina damer och herrar! Det finns litteratur som först långsamt, steg för steg, uppenbarar sina djupa kvaliteter. Och så finns det litteratur som omedelbart fångar…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 8 oktober 2009 Nobelpriset i litteratur år 2009 Herta Müller Nobelpriset i litteratur år 2009 tilldelas den tyska författaren Herta Müller ”som med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”.

French Notice biobibliographique Herta Müller est née le 17 août 1953 dans le village germanophone de Nitzkydorf dans la région de Banat en Roumanie. Ses parents appartenaient à la minorité germanophone de Roumanie. Son père avait servi dans l’armée Waffen-SS pendant la deuxième guerre mondiale. De nombreux Roumains de langue allemande furent déportés en Union…