French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 10 octobre 2013 Prix Nobel de littérature pour l’année 2013 Alice Munro Le prix Nobel de littérature pour l’année 2013 est attribué à l’écrivain canadien Alice Munro « la souveraine de l’art de la nouvelle contemporaine ».

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 11 oktober 2012 Nobelpriset i litteratur år 2012 Mo Yan Nobelpriset i litteratur år 2012 tilldelas den kinesiske författaren Mo Yan ”som med hallucinatorisk skärpa förenar saga, historia och samtid”.

Spanish Secretario permanente Nota de prensa 11 de octubre del 2012 El premio Nobel de literatura 2012 Mo Yan El premio Nobel de literatura 2012 ha sido otorgado al escritor chino Mo Yan ”que con realismo alucinatorio une cuento, historia y lo contemporáneo”.

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 11. Oktober 2012 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2012 Mo Yan Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2012 wird dem chinesischen Schriftsteller Mo Yan verliehen „der mit halluzinatorischem Realismus Märchen, Geschichte und Gegenwart vereint“.

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 11 octobre 2012 Prix Nobel de littérature pour l’année 2012 Mo Yan Le prix Nobel de littérature pour l’année 2012 est attribué à l’écrivain chinois Mo Yan « qui avec un réalisme hallucinatoire unit conte, histoire et le contemporain ».

English The Permanent Secretary Press release 11 October 2012 The Nobel Prize in Literature 2012 Mo Yan The Nobel Prize in Literature for 2012 is awarded to the Chinese writer Mo Yan “who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary”.

Swedish 9 oktober 2012 har beslutat utdela Nobelpriset i fysik 2012 till Serge Haroche Collège de France och Ecole Normale Supérieure, Paris, Frankrike och David J. Wineland National Institute of Standards and Technology (NIST) och University of Colorado Boulder, CO, USA “för banbrytande experimentella metoder som möjliggör mätning och styrning av enstaka kvantsystem” Partikeldressyr i…

English 2012-10-08 has today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2012 jointly to John B. Gurdon and Shinya Yamanaka for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent Summary The Nobel Prize recognizes two scientists who discovered that mature, specialised cells can be reprogrammed to become immature cells…

Swedish 2012-10-08 har idag beslutat att Nobelpriset i Fysiologi eller Medicin år 2012 gemensamt tilldelas John B. Gurdon och Shinya Yamanaka för upptäckten att mogna celler kan omprogrammeras till pluripotens Sammanfattning Årets Nobelpris belönar två forskare som upptäckt att mogna, specialiserade celler kan omprogrammeras till omogna celler som i sin tur kan utvecklas till kroppens…

English has decided that the Nobel Peace Prize for 2009 is to be awarded to President Barack Obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples. The Committee has attached special importance to Obama’s vision of and work for a world without nuclear weapons. Obama has as President created a new…