English 3 October 2005 has today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine for 2005 jointly to Barry J. Marshall and J. Robin Warren for their discovery of “the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease” Summary This year’s Nobel Laureates in Physiology or Medicine made the…

Swedish 3 oktober 2005 har idag beslutat att Nobelpriset i Fysiologi eller Medicin år 2005 gemensamt tilldelas Barry J. Marshall och J. Robin Warren för deras upptäckt av ”bakterien Helicobacter pylori och dess roll vid gastrit och ulcussjukdom” Sammanfattning Årets Nobelpristagare i Fysiologi eller Medicin gjorde den uppseendeväckande och oväntade upptäckten att inflammation i magsäckens…

English 6 October 2003 has today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine for 2003 jointly to Paul C Lauterbur and Peter Mansfield for their discoveries concerning “magnetic resonance imaging” Summary Imaging of human internal organs with exact and non-invasive methods is very important for medical diagnosis, treatment and follow-up. This year’s…

German 6.10.2003 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2003 in Physiologie oder Medizin Paul C Lauterbur und Peter Mansfield gemeinsam für ihre Entdeckungen in bezug auf die „Abbildung mit Magnetresonanz“ zu verleihen. Zusammenfassung Die Möglichkeit, die inneren Organe des Menschen auf exakte und schonende Weise abbilden zu können, ist von entscheidender Bedeutung für die…

Swedish 6 oktober 2003 har idag beslutat att Nobelpriset i Fysiologi eller Medicin år 2003 gemensamt tilldelas Paul C Lauterbur och Peter Mansfield för deras upptäckter rörande “avbildning med magnetresonans” Sammanfattning Att exakt och skonsamt kunna avbilda människors inre organ är mycket betydelsefullt för medicinsk diagnostik, behandling och uppföljning. Årets två Nobelpristagare i Fysiologi eller…

German 6 octobre 2003 a décidé ce jour d’attribuer le Prix Nobel de physiologie ou de médecine 2003 conjointement à Paul C. Lauterbur et Peter Mansfield pour leurs découvertes concernant « l’imagerie par résonance magnétique » Résumé Pouvoir donner par une méthode non invasive une image exacte des organes internes de l’homme est essentiel pour le…

French NOBELFÖRSAMLINGEN KAROLINSKA INSTITUTET THE NOBEL ASSEMBLY AT THE KAROLINSKA INSTITUTE 9 octobre 2000 a décidé ce jour d’attribuer le prix Nobel de physiologie ou de médecine 2000 conjointement à Arvid Carlsson, Paul Greengard et Eric Kandel pour leurs découvertes concernant “la transmission du signal dans le système nerveux” Résumé Le cerveau humain se compose…

German NOBELFÖRSAMLINGEN KAROLINSKA INSTITUTET THE NOBEL ASSEMBLY AT THE KAROLINSKA INSTITUTE 9.10.2000 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2000 in Physiologie oder Medizin Arvid Carlsson, Paul Greengard und Eric Kandel gemeinsam für ihre Entdeckungen betreffend “Signalübertragung im Nervensystem” zu verleihen Zusammenfassung Im Hirn des Menschen gibt es mehr als hundert Milliarden Nervenzellen. Sie stehen…

Swedish NOBELFÖRSAMLINGEN KAROLINSKA INSTITUTET THE NOBEL ASSEMBLY AT THE KAROLINSKA INSTITUTE 9 oktober 2000 har idag beslutat att Nobelpriset i Fysiologi eller Medicin år 2000 Arvid Carlsson, Paul Greengard och Eric Kandel för deras upptäckter rörande “signalöverföring i nervsystemet” Sammanfattning I människans hjärna finns mer än hundra miljarder nervceller. Dessa står i förbindelse med varandra…

The Permanent Secretary Press release 2 October 2003 The Nobel Prize in Literature 2003 John Maxwell Coetzee The Nobel Prize in Literature for 2003 is awarded to the South African writer John Maxwell Coetzee “who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider”. J.M. Coetzee’s novels are characterised by their well-crafted composition, pregnant…