German

Banquet speech

Richard Zsigmondy’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1926 (in German) Wenn vor Jahren Alfred Nobel die Entscheidung über die Preisverteilung den Mitgliedern der Akademie der Wissenschaften in Stockholm übertrug, wusste er genau, dass er die Verwirklichung seiner Ideen keinem würdigeren Gremium anvertrauen konnte, als dieser Pflegestätte einer Geisteskultur von grosser Vergangenheit…

more

Banquet speech

Walther Nernst’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1921 (in German) Eure Königliche Hoheit! Meine Damen und Herren! Indem ich zunächst Herrn Prof. Gullstrancl meinen tiefgefühlten Dank für die so sehr freundlichen Worte der Begrüssung und besonders auch für die freundliche Erwähnung meiner bescheidenen wissenschaftlichen Leistungen herzlich danke, bitte ich mir zu…

more

Banquet speech

Alfred Werner’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1913 (in German) Ihre Königliche Hoheiten, meine Damen und Herren! Wenn der wissenschaftliche Forscher in der Überzeugung lebt, dass die Wissenschaft um ihrer selbstwillen gepflegt werden muss, und dass jeder Fortschritt in der Erkenntnis, wenn vielleicht auch erst in späterer Zeit, der Allgemeinheit in…

more

Banquet speech

Emil Fischer’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1902 (in German) Königliche Hoheiten! Hochansehnliche Festversammlung! Bei der feierlichen Preisverteilung sind durch den Herrn Präsidenten der Königl. Vetenskaps-Akademien so viele schmeichelhafte Worte der Anerkennung an mich gerichtet worden, und das Gleiche ist soeben wieder durch den Herrn Prof. Cleve geschehen, dass ich mir…

more

Banquet speech

German Thomas Mann’s speech at the Nobel Banquet at Grand Hôtel, Stockholm, December 10, 1929 (in German) Der Augenblick zu danken ist nun auch für mich gekommen, ein er sehnter Augenblick, ich brauche es nicht zu sagen. Und nun, wo er da ist, wo es gilt, nun steht zu fürchten, dass das Wort sich dem…

more

Banquet speech

Ernst Otto Fischer’s speech at the Nobel Banquet, December 10, 1973 (in German) Eure Majestät, Königliche Hoheiten, Meine Damen und Herren, Eine festliche, frohgestimmte, grosse Tafelrunde schenkt uns Preisträgern aus so verschiedener Herren Länder an diesem Ehrentag die Freude ihrer Anwesenheit. Dafür sei der Nobel-Stiftung und Ihnen allen herzlich gedankt. Lassen wir in dieser Stunde…

more

Banquet speech

Kurt Alder’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1950 (in German) Meine Damen und Herren! Seit der Bekanntgabe des Beschlusses der Kgl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ist ein Strom von Glückwünschen, von Zeichen der Anteilnahme und Zustimmung und von Ehrungen auf mich herniedergerauscht, so unerwartet und mir persönlich so ungewohnt, dass er…

more

Banquet speech

Otto Diels’ speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1950 (in German) Hochansehnliche Festversammlung! Auch ich möchte den Gefühlen des Stolzes und des Dankes für die mir erwiesene hohe Auszeichnung Ausdruck verleihen! Ich danke Sr. Majestät, König Gustav VI Adolf, der Kgl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften und ganz besonders der Nobelstiftung! Herr Prof.…

more

Banquet speech

Tadeus Reichstein’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1950 (in German) Hochansehnliche Versammlung, Wir sind hier alle mit Ehrungen und Freundschaftszeichen derart überschüttet worden, dass es fast unmöglich ist, den aufsteigenden Gefühlen passenden Ausdruck zu geben. Der Wissenschaftler liebt es im allgemeinen zwar mehr, im Stillen arbeiten zu können und scheut das…

more

Banquet speech

Eure Majestäten und Ihre Königliche Hoheit, hocherfreute Preistäger, werte Gäste, Lange ist’s her. Mitte September 1964 traf sich in der Nähe Stockholms, nämlich in Sigtuna, die „Gruppe 47”, eine Vereinigung deutschsprachiger Schriftsteller, die sich nach Ende des Zweiten Weltkrieges gefunden hatte; oder besser: die der Einladung des Schriftstellers Hans Werner Richter gefolgt…

more