Norwegian

Nobel Lecture

Norwegian Nobelforedrag av Aung San Suu Kyi, Oslo, 16. juni 2012. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, kjære venner, For mange år siden, av og til virker det som…

more

Nobel Lecture

Norwegian Nobelforedrag av den europeiske union (EU), representert av Herman Van Rompuy og José Manuel Durão Barroso, Oslo, 10. desember, 2012. “Fra krig til fred: En europeisk beretning” [President Van Rompuy tar ordet] Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Statsoverhoder og regjeringssjefer, Medlemmer av Den norske nobelkomiteen, Eksellenser, Mine damer og herrer, Det er med ydmykhet…

more

Nobel Lecture

Norwegian Jeg har ingen fiender: Min sluttappell Nobelforedrag in absentia, 10. desember 2010 Statement, 23. desember, 2009 Lest av Liv Ullmann I mitt over 50-årige liv, står juni 1989 som det største vendepunktet. Inntil da hadde jeg vært en av de første som fikk begynne på universitetet igjen etter at opptaksprøvene ved universitetet ble gjeninnført…

more

Nobel Lecture

Norwegian Nobelforedrag av R. K. Pachauri, leder av Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Oslo, 10. desember, 2007. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, Eksellenser, mine kolleger fra IPCC, Mine damer og herrer. Som leder av FNs klimapanel (IPCC), er det en stor ære for meg å få lov til…

more

Nobel Lecture

Al Gore delivering his Nobel Lecture in the Oslo City Hall, 10 December 2007. © The Norwegian Nobel Institute 2007 Photo: Ken Opprann Norwegian Nobelforedrag, Oslo, 10. desember, 2007. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, Eksellenser, Mine damer og herrer. Jeg har et formål med å være her i dag.…

more

Nobel Lecture

Norwegian Nobel Lecture, Oslo, 10. desember, 2006. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, Eksellenser, Mine damer og herrer, Jeg er sammen med Grameen Bank svært beæret over å motta denne meget prestisjefylte prisen. Vi er begeistret og overveldet over å ha blitt vist en slik ære. Helt siden det ble…

more

Nobel Lecture

Norwegian Nobel-foredrag hollt i Kristiania den 19de december 1922 Paa Roms Kapitol er der et stykke marmor, som synes mig i sin enkle pathos aa være et av de skjønneste. Det er den »Døende Galler». Han ligger saaret til døden paa slagmarken. Dette spenstige legeme, herdet i arbeid og kamp, nu slappet mot undergangen. Det…

more

Nobel Lecture

Norwegian Nobelpris-foredrag holdt i Det Norske Nobelinstitutt i Kristiania, den 13 desember 1921 Internationalisme I Ifölge Nobelstiftelsens grunn-regler plikter hver pris-tager å holde et offentlig foredrag over det pris-belönnede arbeide. Det har forekommet mig naturlig, når jeg idag skal opfylle denne forpliktelse, å pröve på å gi en utredning av det teoretiske grunnlag for arbeidet…

more

Banquet speech

Norwegian Bjørnstjerne Bjørnson’s speech at the Nobel Banquet at Grand Hôtel, Stockholm, December 10, 1903 (in Norwegian) »Jeg tror, at den præmie, som er tildelt mig i dag, af den store almenhed vil opfattes som gave fra folk til folk. Og da vil jeg få lægge til, at efter den lange kamp jeg har været…

more

Banquet speech

Norwegian Knut Hamsun’s speech at the Nobel Banquet at Grand Hôtel, Stockholm, December 10, 1920 (in Norwegian) Nei hvad skal jeg gjöre overfor en saa hjærtelig Elskværdighet! Den löfter mig iveiret og jeg mister Fotfæstet, Salen farer avsted med mig. Det er ikke godt at være mig nu, jeg er blit tyk av Ære og…

more