Norwegian
Odd Hassel – Banquet speech
Banquet speech
Odd Hassel’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1969 (in Norwegian) Deres Majestet, Kongelige Höyheter, Mine Damer og Herrer, Jeg er blitt overlatt av min med-kjemiker, doctor Barton, å si noen takkens ord i dag i anledning av den storartede mottakelse vi har hatt i Stockholm. Og til og med å tale…
moreOverrekkelsestale
Presentation
Norwegian © THE NOBEL FOUNDATION, STOCKHOLM, 2016 General permission is granted for the publication in newspapers in any language. Publication in periodicals or books, or in digital or electronic forms, otherwise than in summary, requires the consent of the Foundation. On all publications in full or in major parts the above underlined copyright notice must…
moreJuan Manuel Santos – Nobel Lecture
Nobel Lecture
Norwegian Nobelforedrag av Juan Manuel Santos, Oslo, 10. desember, 2016. “Freden i Colombia: Fra det umulige til det mulige” Deres majesteter, deres kongelige høyheter, ærede medlemmer av Den norske Nobelkomite, kjære borgere av Colombia, verdens borgere, mine damer og herrer: For bare seks år siden våget vi colombianere ikke å forestille oss slutten på en…
moreNational Dialogue Quartet – Nobel Lecture
Nobel Lecture
Norwegian Nobelforedrag av Nobelpristakeren for 2015 Kvartetten for nasjonal dialog, Oslo, 10. desember, 2015. Deres Majesteter, Deres Høyheter, Ærede medlemmer av Nobelkomiteen, Mine damer og herrer, Det er en stor ære for Kvartetten for nasjonal dialog, bestående av Den tunisiske fagbevegelsen UGTT, Den tunisiske arbeidsgiverorganisasjonen UTICA, Den tunisiske advokatforeningen og Den tunisiske menneskerettighetsorganisasjonen å bli…
moreNobels Fredspris 2016 – Pressemelding
Press release
Norwegian har bestemt at Nobels Fredspris for 2016 skal gå til Colombias president Juan Manuel Santos for hans iherdige innsats for å bringe den mer enn 50 år lange borgerkrigen i landet til opphør, en krig som har kostet minst 220 000 colombianere livet og drevet nær seks millioner innbyggere på flukt. Tildelingen skal også…
moreMalala Yousafzai – Nobelforedrag
Nobel Lecture
(pdf, 291 kB) Norwegianf Nobelforedrag av Malala Yousafzai, Oslo, 10. desember, 2014. Bismillah hir rahman ir rahim. I Guds den nådefulle og mest velgjørendes navn. Deres Majesteter, ærede medlemmer av Den norske Nobelkomiteen, kjære søstre og brødre. Dagen i dag er en svært lykkelig dag for meg. Jeg er beæret over at Nobelkomiteen har valgt…
moreNobels Fredspris 2015 – Pressemelding
Press release
Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2015 skal tildeles den tunisiske «Kvartetten for nasjonal dialog» for dens avgjørende bidrag til byggingen av et pluralistisk demokrati i Tunisia i kjølvannet av jasminrevolusjonen i 2011. Kvartetten kom i stand sommeren 2013 da demokratiseringsprosessen sto i fare for å bryte sammen som følge av politiske drap og…
moreMohamed ElBaradei – Nobel Lecture
Nobel Lecture
Mohamed ElBaradei delivering his Nobel Lecture. © Knudsens Fotosenter 2005 Photo: Arne Knudsen Norwegian Nobel Lecture, Oslo, 10. desember, 2005. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyhet, ærede medlemmer av Den Norske Nobelkomiteen, Eksellenser, Mine damer og herrer. Det er med en følelse av ydmykhet, ære, glede og fremfor alt besluttsomhet, at Det internasjonale atomenergibyrået og jeg…
moreMartti Ahtisaari – Nobelforedrag
Nobel Lecture
Norwegian Nobelforedrag av Martti Ahtisaari, Oslo, 10. desember, 2008. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, kjære venner og kolleger rundt om i verden, Jeg føler både ydmykhet og takknemlighet over å være dette årets mottaker av Nobels fredspris. Det er den høyeste utmerkelsen man kan få når man arbeider…
moreKailash Satyarthi – Nobelforedrag
Nobel Lecture
Norwegian Nobelforedrag av Kailash Satyarthi, Oslo, 10. desember, 2014. “La oss marsjere!” (Mine kjære verdens barn) Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av Den norske Nobelkomiteen, min kjære bror Tom Harkin, mine brødre og søstre og min kjære datter Malala. (Fra dette podiet for fred og menneskelighet er det en stor ære for…
more