Peace
Kim Dae-jung – Nobel Lecture
Nobel Lecture
Kim Dae Jung gives his Nobel Lecture. © Pressens Bild AB 2000, SE-112 88 Stockholm, Sweden, telephone: +46 (0)8 738 38 00. Photo: Lise Aserud Nobel Lecture, Oslo, December 10, 2000 Your Majesty, Your Royal Highnesses, Members of the Norwegian Nobel Committee, Excellencies, Ladies and Gentlemen, Human rights and peace have a sacred ground in…
moreKim Dae-jung – Nobel Symposia
Nobel Symposia
Interpreter’s note This is a live recording of members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, interpreting simultaneously at the Nobel Centennial Symposia. It is not intended to be a literal or definitive translation of the proceedings.
moreDavid Trimble – Nobel Lecture
Nobel Lecture
David Trimble delivering his Nobel Peace Prize lecture. © Knudsens fotosenter/Dextra Photo, Norsk Teknisk Museum. Nobel Lecture, Oslo, December 10, 1998 Your Majesties, Members of the Norwegian Nobel Committee, Excellencies, Ladies and Gentlemen. The Nobel Prize for peace normally goes to named persons. This year the persons named are John Hume and myself, two politicians…
more