German Imre Kertész’s speech at the Nobel Banquet, 10 December 2002 Wir erleben heute eine Globalisierung, ja eine Inflation des Holocaust. Der Holocaust-Überlebende, der Auschwitz aus lebendiger Erfahrung kennt, beobachtet das alles aus der ihm zugewiesenen Ecke. Er schweigt, oder er gibt der…

German 10. Oktober 2007 hat beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2007 für Chemie zu verleihen an Gerhard Ertl Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft, Berlin, Deutschland „für seine Studien von chemischen Verfahren auf festen Oberflächen“. Moderne Oberflächenchemie – Brennstoffzellen, Kunstdünger und Abgasreinigung Der diesjährige Chemiepreis zeichnet grundlegende Arbeiten innerhalb der Oberflächenchemie aus. Diese Wissenschaft ist wichtig für die…

German “Die Sprache hat andere Augen” Transcript of the telephone interview with Herta Müller immediately following the announcement of the 2009 Nobel Prize in Literature, 8 October 2009. The interview was recorded minutes after the announcement and conducted in Müller’s native German. The interviewer is freelance journalist Marika Griehsel. [Herta Müller] Hallo … [Marika Griehsel]…

German 8.10.2001 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2001 in Physiologie oder Medizin Leland H. Hartwell, R. Timothy (Tim) Hunt und Paul M. Nurse gemeinsam für ihre Entdeckungen betreffend „Die Kontrolle des Zellzyklus“ zu verleihen. Zusammenfassung Alle Organismen sind auf Zellen aufgebaut, die sich durch Teilung vermehren. Ein erwachsener Mensch besteht aus ungefähr 100…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 10. Oktober 2013 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2013 Alice Munro Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2013 wird der kanadischen Schriftstellerin Alice Munro verliehen „der Virtuosin der zeitgenössischen Novelle“.

German Alice Munro wurde am 10. Juli 1931 in Wingham in der kanadischen Provinz Ontario geboren. Ihre Mutter war Lehrerin und ihr Vater Fuchsfarmer. Nach dem Schulbesuch studierte sie Journalistik und Englisch an der Universität Western Ontario, brach das Studium jedoch ab, als sie 1951 heiratete. Zusammen mit ihrem Mann zog sie nach Victoria in…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 11. Oktober 2012 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2012 Mo Yan Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2012 wird dem chinesischen Schriftsteller Mo Yan verliehen „der mit halluzinatorischem Realismus Märchen, Geschichte und Gegenwart vereint“.

German Mo Yan (Pseudonym für Guan Moye), geboren 1955, wuchs in Gaomi in der Provinz Shandong im nordöstlichen China auf. Seine Eltern waren Bauern. Während der Kulturrevolution verliess er als Zwölfjähriger die Schule und begann in der Landwirtschaft zu arbeiten, später in einer Fabrik. 1976 schloss er sich der Befreiungsarmee des Volkes an. In dieser…

German Wislawa Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in der kleinen westpolnischen Stadt Bnin (heute ein Stadtteil von Kórnik), in der Nähe von Posen geboren. Seit 1931 ist sie in Krakau ansässig, wo sie 1945-1948 an der polnische Literatur und Soziologie studierte. Im März 1945 debütierte sie in einer Wochenbeilage der Tageszeitung Dziennik Polski mit…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 10. Oktober 2002 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2002 Imre Kertész Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2002 wird an den ungarischen Schriftsteller Imre Kertész verliehen „für ein schriftstellerisches Werk, das die zerbrechliche Erfahrung des Einzelnen gegenüber der barbarischen Willkür der Geschichte behauptet“ Imre Kertész’ literarisches Werk erforscht die…