German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 7. Oktober 2004 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2004 Elfriede Jelinek Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2004 wird der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek verliehen „für den musikalischen Fluß von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen…

German 6.10.2003 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2003 in Physiologie oder Medizin Paul C Lauterbur und Peter Mansfield gemeinsam für ihre Entdeckungen in bezug auf die „Abbildung mit Magnetresonanz“ zu verleihen. Zusammenfassung Die Möglichkeit, die inneren Organe des Menschen auf exakte und schonende Weise abbilden zu können, ist von entscheidender Bedeutung für die…

German 6 octobre 2003 a décidé ce jour d’attribuer le Prix Nobel de physiologie ou de médecine 2003 conjointement à Paul C. Lauterbur et Peter Mansfield pour leurs découvertes concernant « l’imagerie par résonance magnétique » Résumé Pouvoir donner par une méthode non invasive une image exacte des organes internes de l’homme est essentiel pour le…

German NOBELFÖRSAMLINGEN KAROLINSKA INSTITUTET THE NOBEL ASSEMBLY AT THE KAROLINSKA INSTITUTE 9.10.2000 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 2000 in Physiologie oder Medizin Arvid Carlsson, Paul Greengard und Eric Kandel gemeinsam für ihre Entdeckungen betreffend “Signalübertragung im Nervensystem” zu verleihen Zusammenfassung Im Hirn des Menschen gibt es mehr als hundert Milliarden Nervenzellen. Sie stehen…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 2. Oktober 2003 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2003 John Maxwell Coetzee Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2003 wird dem südafrikanischen Schriftsteller John Maxwell Coetzee verliehen „der in zahlreichen Verkleidungen die überrumpelnde Teilhabe des Außenseitertums darstellt“. J.M. Coetzees Romane zeichnen sich durch verschlagene Komposition, verdichteten Dialog und analytische…

German Die Schwedische Akademie Der Ständige Sekretär Pressemitteilung 9. Oktober 1997 Der Nobelpreis für Literatur 1997 Dario Fo “der in Nachfolge der mittelalterlichen Gaukler die Macht geisselt und die Würde der Schwachen und Gedemütigten wiederaufrichtet” Der Dramatiker und Schauspieler Dario Fo, geboren am Lago Maggiore, ist 71 Jahre alt. Im Rahmen seiner Ausbildung studierte er…

German Die Schwedische Akademie Der ständige Sekretär Pressemitteilung 8. Oktober 1998 Der Nobelpreis in Literatur 1998 José Saramago “der mit Gleichnissen, getragen von Phantasie, Mitgefühl und Ironie, ständig aufs Neue eine entfliehende Wirklichkeit greifbar macht” Der Portugiese José Saramago wird im November 76 Jahre alt. Er ist Prosaschriftsteller mit einem Arbeiterhintergrund und erlebte seinen durchschlagenden…

German Die Schwedische Akademie Der ständige Sekretär Pressemitteilung 30. September 1999 Der Nobelpreis in Literatur 1999 Günter Grass “weil er in munterschwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat” Als Günter Grass 1959 “Die Blechtrommel” herausgab, war es, als wäre der deutschen Literatur nach Jahrzehnten sprachlicher und moralischer Zerstörung ein neuer Anfang vergönnt worden.…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 12. Oktober 2000 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2000 Gao Xingjian Die Schwedische Akademie verleiht den Nobelpreis für das Jahr 2000 an den chinesischsprachigen Schriftsteller Gao Xingjian “für ein Werk von universaler Gültigkeit, bitterer Einsicht und sprachlichem Sinnreichtum, das chinesischer Romankunst und Dramatik neue Wege eröffnet hat”. Im Werk…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 11. Oktober 2001 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2001 V. S. Naipaul Den Literaturnobelpreis des Jahres 2001 erhält der in Trinidad geborene, britische Schriftsteller V.S. Naipaul „ für seine Werke, die hellhöriges Erzählen und unbestechliches Beobachten vereinen, und uns zwingen, die Gegenwart verdrängter Geschichte zu sehen”. V.S. Naipaul ist…