Biobibliografische Notiz
English
Swedish
French
German
Portuguese
Biobibliografische Notiz
José Saramago wurde 1922 in einer Bauernfamilie in dem kleinen Dorf Azinhaga (Ribatejo) nördlich von Lissabon geboren. Aus finanziellen Gründen mußte er den Besuch des Gymnasiums beenden und bildete sich als Maschinentechniker aus. Er versuchte sich in verschiedenen Berufen im Bereich der öffentlichen Verwaltung, arbeitete zwölf Jahre in Verlagen und danach an Zeitungen, so u.a. als stellvertretender Chefredakteur am Diário de Notícias. Diese Stelle mußte er allerdings infolge der politischen Ereignisse im November 1975 aufgeben. 1969 schloß er sich der verbotenen kommunistischen Partei an, in der er indessen immer eine kritische Haltung einnahm. 19751980 arbeitete Saramago als Übersetzer, aber seit seinen literarischen Erfolgen in den achtziger Jahren ist er als freier Schriftsteller tätig. Seinen internationalen Durchbruch erzielte er 1982 mit dem blasphemischen und humoristischen Liebesroman “Das Memorial”, der im Portugal des achtzehnten Jahrhunderts spielt. Seit 1992 lebt er auf Lanzarote, der nordöstlichsten der Kanarischen Inseln. Saramagos literarische Produktion, insgesamt mehr als dreißig Werke, umfaßt außer Prosa auch Lyrik, Essayistik und Dramatik. Er erhielt u.a. volgende Preise: 1980 Prémio Cidade de Lisboa, 1983 und 1984 Prémio PEN Club Português, 1986 Prémio da Critica da Associação Portuguesa, 1991 Grande Prémio de Romance o Novela, 1993 Prémio Vida Literária und 1993 Prémio Camões.
| Lyrik |
| Os poemas possíveis. – Portugália Ed. 1966, Ed. Caminho, 1982 |
| Provavelmente alegria. – Livros Horizonte 1970, Ed. Caminho, 1985 |
| O ano de 1993. – Ed. Futura 1975, Ed. Caminho, 1987 |
| Romane und Novellen |
| Manual de Pintura e Caligrafia: romance. – Moraes Ed. 1977, Ed. Caminho, 1984 |
| Objecto quase. – Moraes Ed.1978, Ed. Caminho, 1984 |
| Levantado do Chão: romance. – Ed. Caminho, 1980 |
| Memorial do Convento: romance. – Ed. Caminho, 1982, Círculo de Leitores, 1984 |
| O ano da morte de Ricardo Reis: romance. – Ed. Caminho, 1984 |
| A jangada de pedra: romance. – Ed. Caminho 1986, Círculo de Leitores, 1987 |
| História do cerco de Lisboa: romance. – Ed. Caminho, 1989 |
| O evangelho segundo Jesus Cristo: romance. – Ed. Caminho, 1991 |
| Ensaio sobre a cegueira: romance. – Ed. Caminho, 1995 |
| Todos os nomes: romance. – Ed. Caminho, 1997 |
| Terra do Pecado : romance. 1947. 2. ed. – Lisboa : Caminho, 1997* |
| O conto da Ilha Desconhecida. Desenhos: Pedro Cabrita Reis. – Lisboa : Assírio & Alvim, 1997* |
| A caverna : romance. – Lisboa : Caminho, 2000* |
| O homem duplicado : romance. – Lisboa : Caminho, 2002* |
| Ensaio sobre a Lucidez : romance. – Lisboa : Caminho, 2004* |
| As intermitências da morte : romance. – Lisboa : Caminho, 2005* |
| Essayistik |
| Deste mundo e do outro. – Ed Arcádia 1971, Ed Caminho, 1985 |
| A bagagem do viajante: crónicas. – Ed. Futura 1973, Ed. Caminho, 1986 |
| As opiniões que o DL teve. – Seara NovaEd. Futura, 1974 |
| Os apontamentos: crónicas políticas. – Seara Nova, 1976, Ed. Caminho, 1990 |
| Viagem a Portugal. – Círculo de Leitores 1981, Ed. Caminho, 1984 |
| Folhas políticas : 1976-1998.– Lisboa : Caminho, 1999* |
| Discursos de Estocolmo. – Lisboa : Caminho, 1999* |
| Theater |
| A noite. – Ed. Caminho, 1979 |
| Que farei com este livro? – Ed. Caminho, 1980 |
| A segunda vida de Francisco de Assis. – Ed. Caminho, 1987 |
| In nomine Dei. – Ed. Caminho, 1993 |
| Don Giovanni ou O dissoluto absolvido : [teatro]. – Lisboa : Caminho, 2005* |
| Tagebücher |
| Cadernos de Lanzarote : diário [1-5]. – Lisboa : Caminho, 1994-1998. 5 vol.* |
| Sekundärliteratur |
| Lopes, O., Os sinais e os sentidos. Literatura portuguesa do século XX. – Lisboa 1986 |
| Seixo, M. Maria, O essencial sobre José Saramago. – Imprensa Nacional 1987 |
| Silva, T.C. Cerdeira da, Entre a histór ia e a ficção. Uma saga de portugueses. – Dom Quixote 1989 |
| Losada, B., Eine iberische Stimme. Liber, 2,1, 1990,3 |
| Kaufman, Helena I., Ficção histórica portuguesa da pós-revolução. – Madison 1991 |
| Bastos, Baptista, José Saramago: Aproximação a um retrato. – Dom Quijote 1996 |
| Costa, Horácio, José Saramago: O Período Formativo. – Ed. Caminho 1998 |
| Reis, Carlos, Diálogos com José Saramago. – Lisboa : Caminho, 1998* |
| Madruga, Maria da Conceição, A paixão segundo José Saramago : a paixão do verbo e o verbo da paixão. – Porto : Campos das Letras, 1998* |
| Auf Deutsch |
| Hoffnung im Alentejo. – Aufbau 1985, Rowohlt 1987 |
| Das Memorial. – Rowohlt 1986, Das Kloster zu Mafra. Aufbau 1986 |
| Das Todesjahr des Ricardo Reis. – Rowohlt 1988, Aufbau 1990 |
| Handbuch der Malerei und Kalligraphie. – Rowohlt 1990 |
| Das steinerne Floß. – Rowohlt 1990 |
| Geschichte der Belagerung von Lissabon. – Reinbek bei Hamburg 1992 |
| Das Evangelium nach Jesus Christus. – Rowohlt 1993 |
| Der Stuhl und andere Dinge: Erzählungen. – Rowohlt 1995 |
| Die Stadt der Blinden. – Rowohlt 1997 |
| Die Geschichte von der unbekannten Insel. Dt. von Ray-Güde Mertin. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1998* |
| Alle Namen : Roman. Dt. von Ray-Güde Mertin. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1999* |
| Das Zentrum : Roman. Dt. von Marianne Gareis. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2002* |
| Die portugiesische Reise. Dt. von Karin von Schweder-Schreiner und Nicolai von Schweder-Schreiner. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2003* |
| Der Doppelgänger : Roman. Dt. von Marianne Gareis. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2004* |
| Die Stadt der Sehenden. Dt. von Marianne Gareis. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2006** |
Die Schwedische Akademie
Nobel Prizes and laureates
See them all presented here.
